Le verbe " initie" évoquait la façon dont une sage femme aidait un nouveau-né à boire au sein. En frottant les gencives du bébé avec une substance savoureuse comme du jus de datte, elle favorisait la succion. " La voie qu'il doit suivre" désigne " la voie de la sagesse" (Pr 4.11), " les sentiers des justes" (Pr 2.20), même s'il est devenu courant, dans la littérature éducative chrétienne, de lire "sa voie" ou " la voie qu'il doit suivre d'après ses propres aptitudes". Pris dans son ensemble, le verset indique qu'à la façon d'une sage-femme incitant le nouveau-né à téter sa mère, les parents d'enfants et d'adolescents doivent s'efforcer de rendre les valeurs divines attirantes en créant chez eux une soif irrésistible de Dieu.

Certains parents dont les enfants ont rejeté les croyances se troublent ou se sentent coupables en lisant Pr 22.6. lIs pensent que leur fils ou leur fille a perdu tout intérêt pour la vie spirituelle parce qu'ils n' ont pas su correctement l'éduquer. Les Proverbes, cependant, évoquent des probabilités et non des certitudes. Pr 22.6 n'implique pas que les enfants feront toujours des choix découlant de leur éducation, que celle-ci ait été correcte ou non. Ce proverbe ne fait pas porter aux parents un impossible fardeau en les rendant moralement responsables de l'avenir de leurs enfants (qui incombe aux enfants eux-mêmes une fois adultes), il traduit plutôt l'idée qu'une attitude saine dans le domaine du spirituel a tendance à perdurer dans la maturité si elle a été favorisée dans l'enfance.