|
La
plupart des versions utilisent le mot vanité!
dans ce verset. Le terme hébreu, hebel signifie
littéralement : "vapeur" ou " souffle"
; il a également la connotation de vacuité,
d'absurdité et de futilité. Ce mot apparait
de nombreuses fois dans l'Ecclesiaste.
Réfléchissez
à nouveau à la perspective dans laquelle Salomon
se plaçait : les années de sa vie, si chargées
en potentiel et en promesses, avaient été perdues
à la poursuite de choses éphémères,
sans valeur durable. Si la plus grande partie de votre vie
s'est réduite à de l' hebel (vapeur),
quand vous approchez de la fin, elle vous semble s'être
évaporée en vapeur parce qu'elle a passe trop
vite et vous parait avoir été remplie de choses
sans signification.
Es
52.3
Mt
6.19, 20
Mc
8.36
Jc
4.14
Salomon a possédé tout ce que le monde pouvait
offrir - c'est ce qui donne autant de poids à ses paroles.
Comme personne sans doute, il a eu sa part de plaisirs mondains.
Comme il l'a déclaré plus tard, il a eu tout
ce qu'il a désiré. Pourtant, à la fin,
il déclare que tout cela n'a aucun sens, que ce n'est
que de la vapeur vide, un souffle.
Quelle
leçon pour nous sur ce qui est important ou non dans
la vie!
|